হবিগঞ্জের বানিয়াচং থানা হেফাজতে আসামির মৃত্যু, স্বজনদের দাবি হত্যা