সীমান্তে ফের উত্তেজনা, হামলায় তিন বাংলাদেশি আহত